party list أمثلة على

• I've finished my Christmas party list and you made the cut.
  أنهيتُ قائمةَ حفلة عيد الميلادَ... ... وأنتجَعلتَالقطعَ.
• Although second on the party list he was unsuccessful in gaining a seat.
  على الرغم من أن الثاني على قائمة الحزب لم ينجح في الحصول على مقعد.
• In 1992, Dayan was elected to the Knesset on the Labor Party list and served as chairwoman of the Committee on the Status of Women.
  في عام 1992، انتُخبت دايان لتكون عضوًا في الكنيست ضمن قائمة حزب العمال وشغلت منصب رئيسة لجنة مكانة المرأة.
• Seventy-three are elected by popular vote from single-member constituencies; thirty-four are elected based on the proportion of nationwide votes received by participating political parties in a separate party list ballot; and six are elected from two three-member aboriginal constituencies.
  ويتم انتخاب ثلاثة وسبعون من أعضائه بالاقتراع الشعبي عن طريق القوائم الانتخابية الموحدة عن كل حزب سياسي؛ ويتم اختيار أربعة وثلاثين عضو عن طريق احتساب نسبة الاصوات التي حصل عليها كل حزب خلال الانتخابات الأولى في الدوائر الانتخابية على مستوى الجمهورية وذلك عن طريق قوائم منفصلة لكل حزب على حدى؛ وأخيرا يتم اختيار ستة أعضاء عن طريق انتخاب ثلاثة اعضاء من دائرتين انتخابيتين تابعتين للسكان الأصليين للجزيرة.